北京时间2月5日，库明加在金州勇士的五年漫长生涯终告落幕，这场持续已久的闹剧也正式画上句号。勇士队将库明加与希尔德交易至亚特兰大老鹰队，换来波尔津吉斯。

名记Shams透露，这笔交易意味着勇士队追逐字母哥的计划彻底泡汤。此前有消息称，勇士队希望在交易中避开巴特勒的顶薪合同，这就意味着他们需要用库明加、希尔德以及格林等人的合同来促成交易。而如今，在这笔交易达成且雄鹿队拒绝了勇士队那份以选秀权为核心的报价后，勇士队转而将目标投向了另一位球员。

与此同时，老鹰队继续着球队的阵容重组，这是他们本赛季交易走的第二位昔日的全明星球员。随着特雷-杨也已离队，老鹰队下赛季阵容中已没有任何一份完全保障合同属于27岁以上的球员。球队的年轻化进程全面提速。知名美媒CBS对这笔交易给两队的影响分别评级。

勇士交易评级：B

在勇士队这套并不适配的体系中度过了五年上场时间极不稳定的岁月后，库明加的交易价值已大打折扣。今年夏天曾有消息称，国王队愿意为得到他而送出一个受乐透保护的首轮签，但自从国王得到亨特后，这笔交易的希望便愈发渺茫。库明加基本上已沦为纯粹的薪资匹配筹码，加之引进字母哥的可能性微乎其微，勇士队选择了另寻出路。

若波尔津吉斯保持健康，勇士队这笔交易无疑能拿到A+的高分。多年来，勇士队一直渴望得到这类球员。今年休赛期签下霍福德的部分原因，就是为了给格林搭配一位具备外线投射能力的中锋。勇士队此前从未拥有过像波尔津吉斯这样身材高大、擅长护筐的内线球员，他在篮下的身高优势也能为球队补齐此前长期存在的短板。

但现实是，波尔津吉斯目前的健康状况并不理想。即便他只是那种“虽因伤缺阵，但上场就能打出高光表现”的球员，勇士队也能成为这笔交易的明显赢家。然而，他正饱受体位性心动过速综合征（一种自主神经系统疾病）的困扰，该病症会引发心率加快、头晕以及乏力等一系列令人担忧的症状。

波尔津吉斯在10月和11月的前11场比赛中表现极为出色，场均得分超18分，在场与不在场时球队的攻防效率差异也十分显著。但自那以后，他仅出战了6场比赛，且大多表现平平。目前尚不清楚他何时才能恢复到最佳竞技状态，甚至能否完全恢复都还是个未知数，这还未考虑他职业生涯大部分时间里所遭遇的其他伤病。

至少就目前而言，勇士队得到的是一位竞技状态大打折扣的波尔津吉斯。不过，这笔交易依旧值得冒险，原因有以下几点。例如，风险极低。波尔津吉斯身背的是一份到期合同，勇士队为得到他并未付出任何选秀权作为代价。若在接下来的三个月里，球队发现他的健康状况实在难以令人信任，也能相对轻松地与其分道扬镳。他们甚至还摆脱了希尔德下赛季300万美元的保障合同，单是这一点就已是一个小小的胜利。

但更有可能的情况是，勇士队希望以一份对球队有利的合同与波尔津吉斯续约。若能以每年1000-1500万美元的价格签下他，而非他现在3000万美元的年薪，这笔交易的风险收益比将大幅提升。此次交易的风险本身就不高，勇士队并未押注球队的冠军核心去赌他的健康状况。他们深知，若想在短期内有所斩获，就必须完成一笔大获成功的交易，因此，进行这样一次高回报的尝试是合理的。一般来说，低风险、高回报的操作往往是明智之举。

此外，还有球队形象方面的考量。勇士队这段传奇般的争冠历程已接近尾声，这早已不是什么秘密。库里即将年满38岁。他们当初之所以看似有机会得到字母哥，唯一的原因就是库里退役后的球队前景黯淡，使得他们的选秀权具备了一定的理论价值。考虑到球队目前阵容储备匮乏，有人或许会认为，孤注一掷追逐字母哥的风险远大于潜在回报。但勇士队必须尝试，他们欠库里一份努力。像库里这样级别的球员，即便无法再次夺冠，也理应在职业生涯末期至少能继续征战季后赛。

这笔波尔津吉斯的交易虽然远不如引进字母哥那般振奋人心，但它向库里和球队球迷表明，球队仍在努力补强阵容。波尔津吉斯是一位颇具实力的球员，有机会为球队提供极大的帮助，而且和巴特勒一样，他的签约不会让球队付出过高的代价。事实上，这类球员正是他们目前应该追逐的目标。球队的目标应当是尽可能保留选秀权，以确保在库里退役后有能力重建球队，同时也要尽力为库里打造一套具备竞争力的阵容。这笔交易恰好平衡了这两方面的需求。它在无需承担未来巨额成本的前提下，为球队带来了希望，还消除了更衣室里因库明加问题而长期存在的紧张氛围。因此，即便目前得到的并非最佳状态的波尔津吉斯，这笔交易依然是合理的。

老鹰交易评级：B

勇士队和老鹰队正处于不同的发展阶段。老鹰队曾真心希望波尔津吉斯能与奥孔古组成内线组合，作为球队未来的建队核心。但这一愿景未能实现，他们实在没有理由为波尔津吉斯提供一份长期合同。球队在内线位置需要稳定性，而波尔津吉斯无法提供这一点，因此选择将他交易走是合理的决定。

他们本可以换来一些微薄的选秀权回报吗？当然可以，但这些选秀权很可能会附带一些棘手的合同。老鹰队在今年夏天和明年，都将从鹈鹕队或雄鹿队获得极具价值的首轮签。对他们而言，保持薪资空间灵活性远比积累选秀权重要得多。他们需要资金来寻找一位可靠的中锋，同时还要物色一位能自主创造投篮机会的后卫来替代特雷-杨。

所以，和勇士队一样，老鹰队也进行了一次低风险、高回报的尝试。希尔德下赛季仅有300万美元的合同是受保障的，而且由于他的合同还剩两年，若将他裁掉，这笔合同甚至可以分五年摊销。这样的合同很容易处理。库明加下赛季的合同中包含一项2430万美元的球队选项。若想在夏天的交易中用他作为薪资匹配筹码，完全可行；若因任何原因想要摆脱这份合同，同样可以做到。

假设老鹰队本就没打算与波尔津吉斯续约，那么将他换成另一份潜在的到期合同是完全合理的。为何不给库明加两个月的考察期，看看他离开勇士队后能否有更好的表现呢？老鹰队的战术体系与勇士队有一定相似之处。勇士队每年的传球次数都位居联盟首位，本赛季的三分球出手次数也领跑全联盟。而老鹰队的传球次数排在联盟第10位，三分球出手率则位列第11位。斯奈德教练希望球队能快速传导球，同时频繁尝试三分投射。不过，联盟中没有哪支球队的打法与勇士队完全相同。

老鹰队的战术体系更接近NBA的主流风格，值得看看库明加在这样的体系中能否融入。毕竟，他依旧拥有出众的运动天赋。要知道，在去年与森林狼队的季后赛系列赛中，他在四场获得大量出场时间的比赛里，场均能得到24分，投篮命中率、三分命中率和罚球命中率分别高达55%、49%和72%。显然，他具备不俗的实力。老鹰队向来青睐身材高大且能持球进攻的锋线球员，他们已经围绕杰伦-约翰逊和戴森-丹尼尔斯设计了大量进攻战术，尽管这三位球员在进攻端的优缺点各不相同。

斯奈德是一位极具创造力的进攻型教练，球队拥有再多锋线球员都不为过。而且老鹰队在这笔交易中并未做出任何实质性的长期承诺。考虑到他们送走的是一位本就不打算续约的球员，这笔交易就像是一张很有价值的彩票。老鹰队原本也只是一支有望进入附加赛的球队，因此花几个月时间看看能否激活这位前高顺位新秀的潜力，从而让球队在下赛季更上一层楼，对他们来说并没有任何损失。